Willkommen zu

meiner ganz persönlichen und – wie ich hoffe – interessanten Info-Quelle zum Urlaubsparadies Florida!

Seit fast 15 Jahren lebe und arbeite ich im „Sunshine State“. In dieser Zeit habe ich auf meinen Trips durch ganz Florida über 325.000 km zurück gelegt. Von Pensacola im äußersten Nordwesten bis nach Key West im südlichsten Zipfel habe ich alle Regionen Floridas besucht, beschrieben und – zum Teil – auch fotografiert. Die inzwischen schon recht ansehnliche Auswahl an Regionen- und Städteportraits können Sie über das links stehende Haupt-Menü bzw. über die im Kopf augeführten Unter-Menüs aufrufen.

Natürlich habe ich auf meinen Exkursionen Hunderte von stets freundlichen und hilfsbereiten „Floridians“ kennengelernt, die mir Tausende von Tipps und Anregungen gaben. Dazu zählen vor allem die rund 70 Hoteleigentümer, deren Hotels, Resorts und Bed & Breakfasts ich selbst in Augenschein genommen, zum Teil  bewohnt und unter Unterkünfte objektiv beschrieben habe. Sollten Sie eines dieser Etablissements für Ihren Florida-Urlaub buchen, freue ich mich auf Ihr Feedback unter BCarpenter@myfloridajourney.com 

    
Jungle Queen, Ft. Lauderdale       Magic Kingdom, Orlando        Ocean Drive, Miami Beach    Paynes Prairie, Gainesville            Skiway Brücke, St. Pete 

MyFloridaJourney ist -  neben meinem Übersetzungsbüro www.yourtranslationteam.com - Business und Leidenschaft zugleich. Als Reiseschriftsteller, Fotograf und Übersetzer genieße ich das Privileg, Angenehmes mit Nützlichem verbinden zu können. Diese Webseite – von mir als Laiem selbst gebaut und aktualisiert - spiegelt meine eigenen Erlebnisse und Erfahrungen wider. Sie kann daher natürlich weder allumfassend noch super-aktuell sein. Dennoch bin ich sicher, dass meine Erlebnisse und Erfahrungen Ihnen heute und in der Zukunft sicherlich so manche hilfreiche Anregung zur Gestaltung Ihres Florida-Urlaubs geben können. Bookmarken Sie sich also diese Seite für zukünftige Stories, Tipps und Erlebnisse.

Und wenn Sie möchten, schicken Sie mir Ihre eigenen Erlebnisse, Erfahrungen oder Anregungen zur Verbesserung und Vertiefung dieser Florida-Seite. Ich freue mich auf Ihren Kommentar an BCarpenter@myfloridajourney.com

Herzliche Grüße aus dem „Sunshine State“
Bernard Carpenter

AKTUELLE EMPFEHLUNG:       Plantation Golf Resort, Crystal River, Central Florida

                                                                   Holiday Inn Express, Chiefland, North-Central Florida

                                                                    Steinhatchee Landing Resort - Nord-Central FL, ****

                                                                       Camellia Rose Inn Bed & Breakfast, Gainesville, ****

                                                                        Carriage House Resort, Deerfield Beach    ***

AKTUELLE STORIES:                          Deerfield Beach im Großraum Ft. Lauderdale

Note to my English-language Readers, Friends and Clients: As of now all content is available only in German. But I'll strive to add English content as well to reach a greater audience. In the meantime you may enjoy at least the pictures and bookmark this site for future visits. Thanks and best regards, Bernard Carpenter.